In a traditionally built wagon the walls would have been constructed of one or two large (12") wooden planks, edge joined, and then anchored in the same way, with a series of large C-shaped brackets.
After using the torsion box method which involved having to square up and align, many, many parts, and repeated test fittings and removals from the wagon chassis, I would opt for the traditional method, cut your wood to size and attach it. Ever so much simpler